讓我聽見你

讓我聽見你— 小男孩樂團 Lyrics+English Translation

我看不見你 但我知道

I can’t see you, but I know

雨後的天空放晴 提醒我要好好

The clear sky after the rain is telling me to be well

我聽不見你 但我知道

I can’t hear you, but I know

影子伴著旋律裡 是想念符號

The shadow accompanying the melody is a sign of longing

靜靜的祈禱 不想被打擾

Silently praying, don’t want to be disturbed 

該怎麼輕易忘掉 你的好

How can (I) easily forget you

Katayni！Katayni！

Come! Come! 

讓我們回到當初

Let us return to the beginning

就像你沒離開我身旁的時候

Like when you have never left my side 

等待你 呼喚你 我一直在這裡

Waiting for you, calling for you, I’m always here 

讓我看見一條帶我找到你的路

Let me see the road that will lead me to find you 

我等待著你 你可知道

I’m waiting for you, do you know?

抬頭星空閃耀 是你呼應訊號

The shining starry sky is the signal of your response

靜靜的祈禱 不想被打擾

Silently praying, don’t want to be disturbed 

若我們能再見 有多好

If we can see each other again, how good would that be

Katayni！ Katayni！

Come! Come! 

讓我們回到當初

Let us return to the beginning

就像你沒離開我身旁的時候

Like when you have never left my side 

等待你 呼喚你 我一直在這裡

Waiting for you, calling for you, I’m always here

讓我看見一條帶我找到你的路

Let me see the road that will lead me to find you 

Katayni！ Katayni！ Katayni to！ 

Come! Come! Come! 

Hay matengil ako kiso。

Let me be able to hear you.

Katayni！Katayni！ Katayni to！ 

Come! Come! Come! 

Hay manengnengn ako kiso。

Let me be able to see you.

Katayni！ Katayni！Katayni to！ 

Come! Come! Come! 

O tatodong to no hatini， kasadak to i a’ayaw no mako！

At this instant, appear in front of me! 

Katayni！Katayni！ 

Come! Come!

讓我們回到當初

Let us return to the beginning

就像你沒離開我身旁的時候

Like when you have never left my side

走過的每一路 歌聲穿透了迷霧

Every road I take, my voice penetrates the fog

帶我找到你的路 讓我不再孤獨

Leading me to the road to find you, so I won’t be lonely again